Скрыть объявление
Сегодня последний день акции!

Успейте принять участие ТУТ

Скрыть объявление

На короткое время в нашем  канале  рассказываем где достать редкие курсы

Доступно

Тонкости перевода (Натали Келли, Йост Цетше)

Тема в разделе "Книги"

Цена:
494 руб
Взнос:
68 руб
Организатор:
Stromden

Список участников складчины:

1. Stromden 2. Keanlie_17
Купить
  1. Stromden Организатор складчин

    Тонкости перевода (Натали Келли, Йост Цетше)

    [​IMG]
    В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все – от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах, – и позволяют любителям языков и фанатам поп-культуры увидеть изнутри, как перевод помогает распространению культуры и развитию мировой экономики, как предотвращает войны и останавливает эпидемии, какую роль он играет в компаниях Google и Facebook, в НАСА, ООН, на Олимпийских играх и во многом другом.

    «Написав эту книгу, Натали Келли и Йост Цетше выполнили очень важную миссию. Они не только живо и захватывающе рассказали, что такое перевод, но и превратили его из труднопостигаемой абстракции в понятную и увлекательную вещь. Авторы повествуют, в лучшем смысле этого слова, иллюстрируя общие понятия занимательными историями и наглядно демонстрируя, как перевод входит в нашу повседневную жизнь. И эти истории, взятые из их собственного профессионального опыта или почерпнутые в ходе колоссального количества встреч и интервью, разрушают некоторые связанные с переводом мифы и знакомят с реальными проблемами, с которыми сталкиваются переводчики». (Дэвид Кристал)

    Формат: PDF скан
    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
     
  2. Похожие складчины
    Загрузка...
  3. Stromden Организатор складчин
    Уведомляем вас о начале сбора взносов.
    Цена продукта: 494 руб. Взнос с каждого участника: 68 руб.
    Кол-во участников в основном списке: 3 чел.

    Начало сбора взносов 6 Апрель 2022 года
     
    Stromden,
Наверх