Новые складчины | страница 10

​

К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода судебных документов.

Переводчику, осуществляющему письменный перевод судебных документов или участвующему в качестве устного переводчика в судебном заседании, необходимо иметь базовые знания о судебном процессе, хорошо разбираться в стадиях производства по делу, в видах производства, а также знать, чем отличается уголовный процесс от гражданского или арбитражного процесса, основные термины и названия документов и еще многое другое.

На курсе также будет рассмотрена процедура привлечения переводчика для перевода в судебном заседании. Курс охватывает основные знания по процессу, которые необходимы переводчику для успешного перевода судебных документов и включает практические задания.

Спойлер: Программа курса

ВЕБИНАР 1. КТО МОЖЕТ БЫТЬ СУДЕБНЫЙ ПЕРЕВОДЧИКОМ В РФ

Институт судебного переводчика в РФ

Судебный перевод: письменный или устный?

Что нужно знать, чтобы переводить документы для суда.

Заказчики письменного перевода судебных документов или устного перевода в суде.

Практические задания на перевод.

ВЕБИНАР 2. ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС. ЧАСТЬ 1. ДЛЯ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ.

Исковое производство: предъявление иска, обеспечение иска, и т.д.

Приказное, заочное, упрощенное производство.

Краткий обзор разбирательств в других инстанциях.

Практические задания на перевод.

ВЕБИНАР 3. ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС. ЧАСТЬ 2. ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ

Судебное разбирательство.

подготовительная стадия;

рассмотрение дела по существу;

судебные прения;

оглашение решения.

Практические задания на перевод.

ВЕБИНАР 4. ПРОВЕРКА ГРАМОТНОСТИ

Судебное разбирательство.

подготовительная стадия;

рассмотрение дела по существу;

судебные прения;

оглашение решения.

Практические задания на перевод.

ВЕБИНАР 5. СУДЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ. ЧАСТЬ 3.

Особенности перевода решений суда.

Особенности перевода других документов при рассмотрении дела: возражения на исковое заявление, ходатайства и т.д.

Практические задания на перевод.

ВЕБИНАР 6. АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕСС

Особенности арбитражного процесса

Арбитражный суд, третейский суд.

Особенности перевода судебного приказа, решения, постановления, определения арбитражного суда.

Практические задания на перевод.

ВЕБИНАР 7. УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС

Стадии уголовного процесса.

Особенности перевода документов по уголовному процессу.

Практические задания на перевод.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Требования

• Для начинающих изучать английский язык

Описание
Курс "Английский Интенсив 10 недель" позволит вам быстро и эффективно получить знания английского языка, достаточные для повседневного общения.
В курсе собраны только те темы, которые необходимы для общения на английском языке.
Через 10 недель вы начнете говорить абсолютно правильно, не выучив ни одного правила грамматики.
Интуитивная система обучения построена на методике "Смотри - Слушай - Говори" и рассчитана на студентов, которые умеют воспринимать учебные материалы визуально и на слух.

Спойлер: Продолжение:

Простые Грамматические схемы для каждой темы английской грамматики наглядно показывают структуру и порядок слов в предложениях, позволяя на интуитивном уровне осваивать грамматику английского и говорить "на автомате", не задумываясь о правилах и не вспоминая слова.
Курс состоит из 10 модулей и рассчитан на 10 недель обучения. Каждая тема английского - это 1 неделя занятий по 30-60 минут в день.
Короткие уроки по 5 минут позволяют быстро понять тему занятия и не перегружают мозг.
В каждом видео-уроке вы видите Грамматическую схему (и можете скачать ее в PDF).
За уроком следует Практика, где вы слышите фразы на английском языке и вместе с преподавателем проговариваете их вслух.
Каждый модуль содержит скачиваемые PDF-конспекты уроков, которые служат визуальной подсказкой - вы можете просто взглянуть на Грамматическую схему и сразу воссоздать в памяти любую тему английской грамматики.

Методика построена на основных составляющих любого языка. Это:

• Личные местоимения
  
• Глагола Быть / Иметь / Делать
  
• Словарный запас

Для кого этот курс:

• Изучайте английский без заучивания правил грамматики.
• Изучайте английский самостоятельно.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Требования

• Понимание базовых основ английского - наш бесплатный курс "Основы"
• Желание выучить английский. Раз и навсегда!
• Готовность инвестировать время и энергию в свое образование
• Большой экран: ноутбук или планшет для удобного просмотра видео-уроков

Описание
Курс "Грамматика Английского" - это первая часть программы "Английский без правил", в которой весь английский язык представлен в виде Грамматических шаблонов.

Особенность нашей методики
Грамматические шаблоны - это схема построения английских предложений - мы "прочитываем" и "проговариваем" фразы, используя Шаблоны и начинаем абсолютно грамотно говорить на английском. Мы не учим правила!

Спойлер: Наша технология быстрого обучения

Наш принцип обучения СМОТРИ - СЛУШАЙ - ГОВОРИ позволяет быстро освоить грамотный разговорный английский благодаря использованию трех видов памяти: зрительной, слуховой и вербальной.

Каждый из нас уже однажды начал говорить на "иностранном" языке - на своем родном. В детстве мы не учили правила, мы мы просто слушали и повторяли и, в результате, начали говорить!

Спойлер: Курс состоит из 9 модулей:

1. Statements - Высказывания
2. General Questions - Общие вопросы
3. Special Questions - Специальные вопросы
4. Infinitive - Инфинитив
5. Complex Object - Сложное дополнение
6. There is / There are - (местоположение)
7. Degrees of Comparison - Степени сравнения (прилагательных и наречий)
8. Modal Verbs in Present - Модальные глаголы в настоящем времени
9. Modal Verbs Substitutes - Заменители модальных глаголов

Наш курс для тех, кто:

• готов инвестировать время и энергию в свое образование
• хочет улучшить свой английский
• хочет понимать английскую речь
• хочет заговорить на английском "на автомате"

Курс из 9 модулей рассчитан на 70 дней изучения.
1 модуль = 1 неделя изучения. Минимум 30 минут в день.
Наша методика интуитивного изучения английского языка позволяет освоить язык и начать говорить, не заучивая правила грамматики и слова.

Для кого этот курс:

• Для тех, кто хочет упорядочить и систематизировать свои знания
• Для тех, кто хочет повысить свой уровень английского
• Для тех, кто хочет начать говорить "на автомате", не задумываясь о правилах и не вспоминая слова

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Комплект состоит из 70 поурочных презентаций, включая презентации по Skills Revision и Get Culture
Поурочные разработки для работы онлайн и не только.
Больше не надо тратить массу времени на подготовку к урокам.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Книга в форматах FB2, PDF, EPUB, MOBI, DOC, TXT, RTF
Автор: Светлана Резниченко

О книге:
В этой уникальной интерактивной книге вы узнаете, что нет такой цели, как выучить английский язык! Язык – это средство для достижения чего-то более важного для вас. Поэтому, чтобы выучить язык, вам потребуется узнать ещё минимум пять ваших самых сокровенных желаний, парочку успешных стратегий мышления и поведения и получить опыт доведения хотя бы одного дела до конца. Вы познакомитесь с методом «лингвистический коучинг», который предлагает самый быстрый способ выучить язык – изучить себя, свои привычки, в том числе думать и искать решения, свои убеждения и т. д. и ответить на главный вопрос: «Для какой такой цели мне необходим английский язык?» Ответ на этот вопрос – 20% тех самых нужных усилий, которые дадут 80% заветного результата.

Продающий сайт:
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Подробный пофразовый разбор лучших серий в компании Надежды Счастливой

Год назад я начала разбирать в рамках клуба видеоразборов отличный мультсериал Stillwater.

Это идеальный материал для всех начинающих (и многих продолжающих) - спокойный темп, простые фразы.

Более того, сам мультфильм шикарно подходит для изучения языка вместе с детьми - ведь главный герой, большой мудрый медведь-панда Stillwater (очень напоминает повзрослевшего и поумневшего Кунг-фу Панду) и его друзья - дети, примерно 6, 8 и 10 лет.

По сюжету дети сталкиваются с типично детскими проблемами - и мудрый медведь, рассказывая им притчи и истории, помогает им разобраться со своими эмоциями и понять, как поступать в трудных ситуациях.

То есть, кроме собственно изучения английского, мультфильм имеет большой психологический и воспитательный эффект!

Так вот, в 2022 году я хочу вернуться к этому мультсериалу - и сделать по нему большой полноценный тренинг - Разбериху для начинающих.

Я делала Разберихи с 2013 по 2019 годы - и с тех пор у меня накопилось много методических задумок, которые теперь можно реализовать с технической точки зрения.

Там будет и очень плотная работа с постановкой произношения, и отработка грамматических конструкций, и очень быстрое пополнение лексического запаса!

Конечно, предстоит огромный объем работы по съемке всех разборов, монтаж и обработка видео, создание вспомогательных видео и аудио для проработки произношения - создание и обработка такого объема материалов займет не меньше полутора месяцев напряженной работы всей моей команды.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Разберем интересные техники работы с лексикой, направленные на максимальное повышение объема словарного запаса.
Вебинар будет полезен как преподавателям, которые преподают разговорный английский, так и тем, кто фокусируется на подготовке к экзаменам.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

"Английский в Медицине" основан на известном британском курсе и научит Вас уверенно говорить на английском с пациентами и коллегами о различных проблемах со здоровьем, а также делать записи в истории болезни. Этот курс подходит Вам, даже если Вы только начинаете изучать Медицинский Английский!

Курс включает видео-уроки с подробными объяснениями диалогов и медицинских записей.

Этот курс оптимален для Вас, если:
+ Вы только начинаете изучать медицинский английский
+ Вы хотите общаться на английском со своими пациентами и коллегами
+ Вам нужно собирать анамнез, записывать истории болезни, и назначать лечение
+ Вы уже приобрели учебник English in Medicine, но никак не можете приступить к его изучению


Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Золотые ключи к английской грамматике.

• + Участие в прямом эфире во всех 7 занятиях интенсива
• + Ответы на все ваши вопросы в прямом эфире
• + Слайды к онлайн-интенсиву
• + Колоды интерактивных карточек Anki, по 3 колоды к каждому занятию (всего в интенсиве – 21 колода)
• + Бессрочный доступ ко всем обучающим материалам, включая видеозаписи
• + БОНУС 1: Исчерпывающая интеллект-книга по всем нюансам английской грамматики, вызывающим трудности
• + БОНУС 2: 3-часовой мастер-класс «Правильный порядок слов в английском предложении»
• + БОНУС 3: 3-часовой мастер-класс «Условные предложения»

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Этот марафон — самый полный курс по грамматике и лексике для уровня Intermediate, который позволит тебе сделать рывок из среднего уровня и перейти на Advanced. Тебя ждёт 60-дневная интенсивная углублённая программа, на которой прокачаем твой уровень, научим грамотно и свободно говорить как носитель языка и использовать английский в любой повседневной ситуации.

Спойлер: Что даст марафон

• Грамматика в деталях

Окончательно разберёшься с тем, что осталось непонятным на уровне Intermediate, и усвоишь незаменимые для уровня Advanced темы

• Продвинутая лексика для уровня C1

Научишься говорить бегло и грамотно на любую тему без предварительной подготовки и стандартных фраз, выражать мысли разными способами и не теряться в общении с нейтивами

• Навыки общения на равных, со скоростью носителя

Разберёшься в нюансах общения с носителями языка и особенностях английской культуры

• Тотальный апгрейд знаний

За два месяца совершишь турбопрорыв в своих знаниях и сможешь активно использовать английский в профессиональной и повседневной жизни

Спойлер: О преподавателях

Про Марину Могилко
Сооснователь LinguaTrip.com. Привлекла инвестиции в Кремниевой долине для развития компании в США, получила грант от правительства США «Opportunity Award». Руководит мультикультурной командой из 100+ человек из разных уголков планеты. Ведёт три YouTube-канала с почти тремя миллионами подписчиков. Сдала языковые экзамены на высокие баллы: TOEFL на 117 из 120 и GMAT — на 700 из 800. Поступила в пять американских университетов на MBA и в магистратуру.

Про Анастасию Ивбуле
Преподаватель-практик. Сдала международные экзамены TOEFL на 119 из 120 и IELTS на 9 из 9, а Кембриджский сертификат для преподавателей CELTA на максимальный Grade A, который получают около 3 процентов преподавателей. Более десяти лет преподаёт английский и готовит студентов к экзаменам. Окончила Бостонский университет по специальности «лингвистика». Говорит на пяти языках: русском, английском, испанском, французском и итальянском. А сейчас учит иврит.

Главное отличие этого курса от марафона «От Intermediate до Advanced» — его длительность и насыщенность.

У тебя будет не 30, а 60 дней погружения во все ключевые темы уровня Intermediate. Ты не только создашь базу для перехода к Advanced, но и детально изучишь сложную грамматику и продвинутую лексику. На такой марафон тебе нужно в два раза больше времени — мы это предусмотрели, чтобы ты всё спокойно успел. Обрати внимание, что этот курс включает в себя уроки из марафона «Вырвись из среднего уровня». Если ты его уже прошел, то этот курс тебе не подойдёт.

Кому подходит

• Тем, кто хочет сделать мощный скачок из среднего уровня и закрыть пробелы в Intermediate
• Тем, кто хочет пополнить словарный запас актуальной лексикой для продвинутого общения
• Тем, кто хочет систематизировать свои знания и готов посвятить этому время
• Тем, кто хочет чётко выражать свою точку зрения и не пасовать при общении с нейтивами

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Расписание занятий

Урок 1
Артикли с Веней Паком
Куда, когда и зачем? Окончательно освоишь правила выбора артиклей и перестанешь в них ошибаться. Урок на русском языке.

Урок 2
Всё о предлогах с Веней Паком
Разберёшь почти всю систему английских предлогов на сложных примерах и популярных сочетаниях, в которых путаются не только студенты, но и носители. Урок на русском языке.

Урок 3
Самые популярные фразовые глаголы в США с Мариной Могилко
Получишь нужный лексический запас для комфортного общения и понимания носителей. Урок на русском языке.

Урок 4
Порядок слов в предложениях с Настей Ивбуле
Разберёшь и освоишь, как правильно строить предложения в английском в разных случаях. Урок на русском языке.

Урок 5
Past Simple и Present Perfect с Веней Паком. Лексика по теме Образование
Раз и навсегда запомнишь различия между Past Simple и Present Perfect, запомнишь нужную лексику по теме обучения и образования. Урок на английском с русскими субтитрами.

Урок 6
Формальный и неформальный английский с Мариной Могилко
Выучишь новую лексику и сможешь быстро переключаться с формального на неформальное общение. Урок на русском языке.

Урок 7
Сленг, на котором говорят, но которому не учат с Веней Паком
Пополнишь словарный запас сленгом, который носители используют прямо сейчас. Урок на английском с русскими субтитрами.

Урок 8
Глухой и звонкий TH. Исправляем основную проблему произношения с Веней Паком
Научишься произносить самый важный звук TH, неправильное произношение которого выдаёт в тебе иностранца. Урок на английском с русскими субтитрами.

Урок 9
Звуки H, N vs NG с Настей Юстэс
Начнёшь правильно произносить эти звуки и звучать более естественно. Урок на английском с русскими субтитрами.

Урок 10
Сериалы на английском с Веней Паком
Прокачаешь аудирование на любимых сериалах вместе с Веней Паком и научишься смотреть их с пользой для твоего английского. Урок на русском.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Курс состоит из 10 блоков уроков по английской прессе и видео. 1 блок рекомендуется проходить за 1 неделю, можно быстрее, медленнее - нет)!

Курс предполагает самостоятельное обучение по материалам, но педагог отвечает на вопросы в комментариях к уроку.

Для кого этот курс?
Для всех, у кого есть уровень B1+ и кто хочет совершенствовать и поддерживать свой английский, читая интересные статьи и изучая познавательные видео, для тех, кто хочет расширить свой кругозор и культурный бэкграунд, для педагогов английского, кому нужны готовые интересные материалы для уроков, которых нет ни в одном учебнике.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Чему вы научитесь

• 14 грамматических тем
• правила чтения (все типы слогов, буквосочетания гласных и согласных, чтение некоторых окончаний)
• более 14 тем по лексике (словам и фразам)
• отработка говорения и аудирования (составление простых предложений, мини-рассказов, отработка пройденного материала в диалогах)

Требования
Курс создан для нулевого уровня владения английским. Определенные, базовые знания в языке не нужны.

Спойлер: Описание

Привет всем! Меня зовут Елена и я являюсь инструктором данного курса. За свой многолетний опыт работы, я встречала разных учащихся с разными целями в изучении английского языка. Но зачастую я сталкивалась с тем, что студенты сомневались, боялись, переживали и тем самым еще даже не начав изучать язык, бросали свою затею.
Данный курс создан для тех, кто не изучал английский язык или изучал, но забыл основные моменты. Это курс - с нуля и с самых основ. Предлагаю попробовать сделать первый шаг, окунуться в атмосферу обучения и работы с иностранным языком и в результате получить начальный уровень с которым Вы сможете без переживаний и опасений перейти на новый базовый уровень А1.

На курсе Вы пройдете:
- 14 грамматических тем (несколько типов местоимений, неопределенный и определенный артикли, конструкция there is/there are, исчисляемые и неисчисляемые существительные, глагол to be, время Present Simple, модальный глагол can и др.)
- слова и фразы по самым основным темам (более 14 тем - знакомство, семья, страны и национальности, числа, профессии и работа, городские и природные объекты, месяца, дни недели и др.)
- правила чтения (закрытый и открытый типы слогов, буквосочетания гласных и согласных, некоторые окончания)
- просмотрите короткие мини-мультфильмы и увидите как строятся диалоги
К видео-урокам прилагаются pdf файлы, которые Вы можете скачать.

Для кого этот курс:

• Данный курс для начинающих изучать английский язык
• Курс создан для тех, кто не изучал английский или хочет повторить основы грамматики, научиться правильно читать и произносить английские звуки, а также составлять мини-рассказы на английском, задавать простые вопросы и отвечать на них, вести простые диалоги.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Если вы – новичок, вы получите исчерпывающие знания и ответы на многие не заданные вопросы, которые далее неизменно возникнут в процессе изучения языка.
Если вы – вечный студент и находитесь в бесконечном поиске более глубоких знаний по важным темам английской грамматики, здесь вы найдете то, что вы ищете.
Если вы – продвинутый, то и вас мне есть чем удивить, и вы будете думать, вот это да, почему никто мне не рассказывал об этом раньше.

Вас ждет невероятно насыщенное погружение в увлекательный мир английских глаголов! Глаголы – один из самых интересных разделов английской грамматики. Глаголы-связки и легкие глаголы в этом смысле выполняют роль «серого кардинала». Они не настолько яркие, как смысловые глаголы, но они обладают реальной силой, т.к. во многом отвечают за грамотно выстроенное предложение.

• Что такое «легкие глаголы» и для чего они нужны.
• Что такое глаголы-связки и для чего они нужны.
• 3 важнейших группы глаголов-связок.
• Глаголы ‘BECOME’, ‘GET’, ‘GROW’, ‘PROVE’, ‘REMAIN’, ‘TURN’ в качестве глаголов-связкок.
• Глаголы чувственного восприятия ‘TASTE’, ‘SMELL’, ‘SOUND’, ‘SEEM’, ‘FEEL’, ‘LOOK’, ‘APPEAR’ в качестве глаголов-связкок.
• ‘GOOD’ vs. ‘WELL’ – что употреблять с глаголами-связками.
• 11 ключевых случаев употребления глагола ‘BE’, в том числе как глагола-связки.
• "Секретный трюк" с глаголом ‘BE’ и что с ним употребить – прилагательное или наречие.
• Легкие глаголы ‘DO’, ‘HAVE’, ‘MAKE’, ‘GET’, ‘TAKE’ и ‘GIVE’, как их правильно использовать в своей речи.
• Разные легкие глаголы, которые в особых сочетаниях дают нам одни и те же смысловые значения

Глаголы-связки выполняют роль связующего звена в предложении. Умение их четко идентифицировать, вычленять поможет вам в итоге грамотно строить английские предложения. В зависимости от того, является ли глагол глаголом-связкой или активным глаголом, мы будем выстраивать предложение особым образом. Как известно, глаголы-связки используются с последующим прилагательным, а активные глаголы – с наречием.

А что же такое «легкие глаголы»?
Легкие глаголы – это популярные глаголы в английском языке, но которые обретают свое особое значение в связке с существительными. К числу популярных легких глаголов относят глаголы ‘DO’, ‘GIVE’, ‘HAVE’, ‘MAKE’, ’TAKE’ и ‘GET’. Несмотря на возможность использования в качестве «легкого» глагола, их правильное употребление подчас вызывает значительные трудности у изучающих английский язык.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Эффективная система обучения фразовым глаголам.
Комплект состоит из 80 фразовых глаголов в 3 наборах для отработки (всего 240 карточек).

• Первый набор - базовый. К каждому глаголу даны три коллокации - те слова, с которыми этот глагол "дружит"., его окружение. На обороте - перевод.
• Второй набор - микродиалоги. На одной стороне - начало диалога, на обороте - ответная реплика с пробелом на месте глагола и тремя вариантами на выбор.
• Третий набор - продвинутый. На одной стороне - ответная реплика из диалога с пробелом на месте глагола и русским эквивалентом. на обороте - английский вариант. Инструкция по работе с фразовыми глаголами - в комплекте.

Формат выдачи: скан PDF

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...