Новые складчины | страница 28

​

Интенсив подойдёт как самым начинающим, так и продолжающим!
Я взял речевые шаблоны - целые фразы, которые носители используют каждый день в реальной жизни и составил по ним диалоги, как вы и хотели!

Аэропорт
Вы научитесь:
- Регистрироваться на рейс
- Сдавать и получать багаж
- Проходить паспортный контроль
- Решать проблемы на стойке информации
- Культурно общаться со службой безопасности

Отель
Вы сможете:
- Забронировать нужный тип номера
- Без проблем заселиться
- Узнать про экскурсии, лучшие места и рестораны в округе
- Решить все проблемы по номеру, будь то сломавшийся кондиционер или отсутствие тапочек

Ресторан
У вас получится:
- Забронировать столик
- Понимать и отвечать на вопросы официанта
- Заказать самые рекомендуемые блюда
- Решить все возможные проблемы

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

• Что расскажем на курсе?

Как готовиться к уроку за 15 минут?
На курсе вы узнаете, где искать готовые материалы к урокам для разных уровней и возрастов, как быстро создавать игры и activities для онлайн и оффлайн-уроков

Чем дополнить учебник?
Не существует учебников, которые закрывают все нужды ваших учеников сразу. Но есть инструменты и сервисы, которые помогут сделать ваши уроки эффективнее

Как создавать онлайн-тесты с автоматической проверкой?
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на проверку домашних заданий. Можно один раз создать тест с автоматической проверкой, а потом использовать его с разными учениками

• Что будет на курсе?

Список из 35 digital tools для уроков английского от Любови Верещагиной
В список вошли инструменты, которые помогут прокачать listening, reading, writing skills, изучать и повторять лексику, создавать интерактивные worksheets, видео, игры и тесты с автоматической проверкой.

6 записей с реальных онлайн-уроков
Вы увидите, какие возможности дают онлайн-сервисы и приложения и как использовать их на ваших уроках

5 tutorials для вас и ваших учеников
Вы разберетесь, как создавать тесты с автопроверкой и интерактивные материалы для учеников

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Пройдя мини-курс, вы будете точно знать, как реагировать на ошибки в ходе урока, и окончательно «победите» повторяющиеся ошибки в речи учеников. Вам станет легче контролировать speaking и writing, а уроки будут эффективнее!

До курса:
Прерываете речь ученика или наоборот – пропускаете ошибки, боясь перебить
Ученики боятся устных высказываний и теряют мотивацию
Ученики исправляют ошибки неосознанно
Неправильные варианты приживаются и переходят из урока в урок

После курса:
Ученики уверены в своей речи и радостно принимают вашу помощь
Ученики задумываются, прежде чем исправиться
Правильные варианты запоминаются после первых исправлений

Мини-курс «Работа с ошибками ученика» - способ быстро повысить эффективность

Занимаетесь где и когда вам удобно
Весь курс можно пройти за 3 часа и сразу применять в работе
Видеопримеры реальных уроков, тест

Программа курса
Курс проходит на английском языке
- What kind of mistakes are there?
- How to deal with different kinds of mistakes?
- When to correct and when to ignore the mistakes?
- What are the different techniques to deal with mistakes?
- When to correct on the spot and when to perform delayed error correction?

Форма занятия - self study
Вы можете начать заниматься в любой день

Автор курса: Александра Сладковская
Ведущий методист Skyteach School, сертифицированный CELTA преподаватель, магистр специальности «Филолог». Преподаватель английского и испанского языков и литературы, соавтор 9 образовательных программ обучения преподавателей.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Онлайн-курс, разработанный специально для обучения детей в возрасте от 3 до 10 лет, вооружит Вас практическими знаниями. С их помощью Вы сможете добиться результатов, которые удивят и Вас, и родителей Ваших учеников!

Продолжительность: 16 часов
Self-study: можно начать в любой день
Курс на русском языке, включает дополнительные практические материалы на английском
По окончании курса выдается удостоверение о повышении квалификации

О курсе
Маленький ребенок осваивает любой язык легко, как бы «само собой». Постепенно, с взрослением эта способность слабеет и полностью исчезает к моменту, когда подросток или взрослый начинает изучать иностранный язык.

Что за процессы стоят за этим «само-собой», когда маленький ребенок вдруг начинает говорить на языке?

Возможно ли, поняв суть этих процессов, максимально воспроизвести на уроках это "волшебство раннего детства" при обучении второму иностранному языку, которое обеспечит легкость его усвоения?

Курс Young Learners раскрывает суть процессов, которые помогают ребенку осваивать иностранный язык легко и естественно.

Даже если вы работаете по другими программам, системный подход Letterland и высококачественные обучающие материалы не оставят равнодушными ни одного профессионала. Вам захочется применить их на своих уроках!

С Letterland дети не только осваивают базовые речевые навыки, но легко учатся читать и писать на английском без транскрипции.

Что Вы узнаете после прохождения курса:
- Как вызвать искренний интерес у детей к изучению языка
- Как научить детей 5 ключевым навыкам, необходимым для чтения и письма на английском
- Как стимулировать развитие речи, навыки аудирования и мышления
- Как планировать и проводить уроки по программе Letterland Fix-it Phonics

Автор курса - Оксана Явербаум
Авторизованный представитель и тренер Letterland International в России. Получила степень магистра по теории литературы в Южно-Африканском университете UNISA. После работы в англоязычной школе в ЮАР учителем начальных классов в течение нескольких лет, вернувшись в Россию в 1997 основала языковой центр в Иркутске для обучения английскому дошкольников с Letterland. Автор публикаций в российских и зарубежных методических журналах, консультант по методам раннего обучения. С 2017 - авторизованный представитель Letterland International в России (г.Москва).
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Об этой книге вы никогда не услышите от преподавателей в университете.
Не узнаете от коллег по работе. И тем более не найдете на нее ссылку на курсах, куда вы пришли, чтобы бесцельно провести 2 часа в попытках "добить" свой английский. Искренне бесит, что в школах и вузах нас традиционно учат классическому английскому - чопорному, правильному и очень далекому от жизни.
Всем давно понятно, что разговорный язык включает в себя массу сленговых словечек и острых выражений, которые и делают нашу речь живой и помогают отличить "своего" от "чужого".

Эта книга СРАЗУ ЖЕ поможет выйти на новый уровень английского.
Здесь собраны слова, которыми можно (и нельзя) пользоваться.
Она точно пригодится всем, кто хочет выразить свои эмоции и чувства в самой нужной для этого форме. Здесь нет ничего сложного и недосягаемого.
Будет одинаково полезна тем, кто уверен в своем английском, и тем, кто думает, что не понимает ровным счётом ничего.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Это руководство по словарным транскрипциям нужно вам, если вы:

Хотите говорить красиво, но транскрипцию читаете на кириллице:
- Уже читаете "взрослую" транскрипцию, но не понимаете, почему она иногда врет (СПОЙЛЕР: она не врет, она просто недоговаривает!)
- В который раз спрашиваете себя, чем отличается bitch от beach и shit от sheet
- Гадаете, как попонятнее назвать гласный между "а" и "о"
- Думаете, что th — межзубный звук

В этом руководстве собрано все, что вы хотели знать об артикуляции, но не знали, как и кого об этом спросить. Это выжимка моих знаний о фонетике, приправленная трехлетним опытом преподавания и успехом моих учеников.

Спойлер: ЗАЧЕМ ТРАНСКРИПЦИЯ, ЕСТЬ ЖЕ АУДИО!

Мы живем в будущем, когда почти все словари — говорящие, и многие преподаватели советуют просто слушать их. Но уши у взрослого человека обычно просто не воспринимают звуки иностранного языка. Для многих ударные гласные в father и mother звучат совершенно одинаково, а то, что в food и good гласные произносятся по-разному, многие даже и не подозревают. Более того, если вы просто послушаете словарь, вы эту разницу, скорее всего, не уловите, если не будете знать о ней заранее. А как узнать? На помощь приходит словарная транскрипция. Я создала руководство, которое систематически обяъясняет все звуки, использованные в транскрипциях английского языка. Никаких "между о и а", все четко и научно, но в то же время просто. Мои объяснения поймет даже школьник!

У МЕНЯ СОВСЕМ НЕТ СЛУХА, ПЕТЬ ВООБЩЕ НЕ УМЕЮ!
А что, если я вам скажу, что музыкальный слух и способность различать звуки иностранного языка — это не одно и то же? Если бы у вас не было способности различать звуки, вы бы и по-русски не научились разгрваривать, но вы почему-то умеете. Другое дело — не просто смотреть и слушать, но и уметь анализировать, знать, на что обращать внимание, понимать, где мы, носители русского, скорее всего сделаем ошибку. Это маленькие дети могут послушать и повторить, а взрослым без таких опор очень трудно освоить звуки иностранного языка.

НО ВЕДЬ В РАЗНЫХ СЛОВАРЯХ РАЗНЫЕ ТРАНСКРИПЦИИ!
Я об этом позаботилась, и вам не придется долго мучиться, чтобы сопоставлять разные закорючки. Я это сделала за вас! В руководство вошли все самые популярные бесплатные словари от multitran.ru до Cambridge Dictionary.

Спойлер: ЧТО ДАСТ ЭТО РУКОВОДСТВО

Это мини-курс для самостоятельного изучения, своеобразный мануал по пользованию словарями. Я немного разбираю артикуляцию — даю ровно столько, сколько нужно, чтобы вы поняли транскрипцию. Если вы хотите научиться произношению, это необходимый первый шаг, он даст вам основу, понимание из каких кирпичиков строится звучащий английский язык. Ведь все начинается с ушей! Речевой аппарат мы с вами перестроим на другом, большом курсе, проработаем все аспекты произношения и потренируем слитную речь. И вот там без обратной связи будет не обойтись. А пока, изучите транскрипцию, это вы можете сделать самостоятельно, оперевшись на мое руководство.

ДЛЯ КОГО
Для всех, кто только начал учить английский и не понимает, как подступиться к изучению звуков. Для всех кто уже говорит на английском и хочет самостоятельно поработать над произношением. Если вы преподаватель английского, вам тоже будет интересно! Возможно, вы найдете для себя информацию, которую сможете использовать на уроках со своими учениками.

Что вы получаете:
Видео-презентацию с очень подробными разъяснениями, что это за закорючки и как их читать

• Что такое транкрипция, какие транскрипции бывают?
• Как устроен речевой аппарат и как это связано с этими закорючками?
• Что в транскрипции есть, а чего вы в ней не найдете?

Красивые картинки и таблички
Все самые важные элементы презентации вы получите в виде отдельных небольших файлов. Можно их распечатать и повесить на стенку или положить под стекло, чтобы всегда можно было быстро вернуться к материалу.


Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Understanding Intonation - первый блок полугодовой пятиступенчатой программы по проработке американского произношения для русскоговорящих. Этот блок - самый главный, ведь правильная интонация придает вашему звучанию естественность, которой сложно добиться, если работать только над отдельными звуками. Вы узнаете, базовые правила, по которым строится интонация в американском английском - от простого к сложному. Освоив эти принципы, сможете в будущем оттачивать детали:

Ударение (Understanding Stress — блок 2)
Гласные (Understanding Vowels — блок 3)
Согласные (Understanding Consonams — блок 4)
Слитую речь (Understanding cunneded Speech — блок 5)

Работа над интонацией дает самые ощутимые изменения и делают звучание значительно более американским, даже если вы остановитесь на первом блоке. Я вырабатывала эту программу три года на базе американских учебников с учетом особенностей русскоговорщих и опробовала ее на десятках учеников. Теперь она доступна в формате небольших лекций, которые вы сможете слушать в удобное время. После каждой лекции вы будете знать, над чем конкретно нужно работать, какие упражнения выполнить, и какие подводные камни вас ожидают. Индивидуальную обратную связь вы будете получать по Телеграм, дедлайны помогут вам заниматься регулярно, a еженедельные онлайн-встречи поддержат нас даже если вы выберете тариф для самостоятельной работы

Курс Understanding Intonation это:

• 30 уроков с видео-лекциями длинной 5-10 минут
• 5 онлайн-встреч
• Десятки упражнений на отработку материала
• Большинство упражнений - из американских учебников с оригинальными записями от носителей.

Кому?

Преподавателям
Если вы хотите повысить цену за урок, правильное произношение поможет вам выделится среди сотен конкурентов и придаст уверенности. Многие мои ученики после занятий со мной перестали боятся и начали снимать видео для соцсетей на английском.

Экспатам
У каждого человека, живущего за границей, свои причины для работы над произношением: влиться в среду, поменять работу, чувствовать себя, как дома, меньше демонстрировать свою инаковость, всегда быть понятым.

Работникам международных компаний
Если вы часто общаетесь с американцами по работе, или хотите на новую должность, при которой такое общение необходимо.

Изучающим английский
Если вы уже владеете языком, но хотите звучать более естественно.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Заговорите по-английски за 3 недели, тренируя речь по разговорным шаблонам

Учимся говорить как американцы
Диалоги описывают стандартные ситуации в жизни американцев. Чтобы понимать беглую речь носителей, нужно научиться говорить как они. Вы научитесь не только правильно произносить слова и фразы, но и разберётесь в нюансах интонации.

Улучшаем понимание на слух беглой речи
Познакомьте мозг с разными вариантами произношения слов и научитесь говорить бегло, как носители, чтобы понимать «кашу во рту» носителей языка. Работает техника «клин клином»

Начинаем говорить по-английски
Многократно повторяя простые, иногда очень веселые диалоги, Вы захотите применить какие-нибудь речевые конструкции на практике. А домашние задания научат адаптировать чужие шаблоны под себя.

Интенсив в цифрах
8 уроков
В закрытой группе на Facebook

2 часа
Средняя продолжительность одного урока

25 диалогов
За 2 часа успеваем разобрать 5 диалогов и 1 монолог

830 слов
Словарный запас после прохождения курса

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

​

О чем ты узнаешь на вебинаре

Что тебя ждет на экзамене?
Я расскажу как устроен IELTS Academic, начиная с регистрации, заполнения бланков, формата заданий и ответов, заканчивая получением результатов. Никаких "сюрпризов" в день экзамена – ты будешь готов(а) ко всему. Я сдала IELTS всего неделю назад на 8.5, и готова поделиться самыми свежими впечатлениями!

Какие стратегии лучше всего работают для Listening и Reading?
Все мы знаем, что есть разные способы решать Listening и Reading. Вместе мы разберемся в том, что действительно приносит результат, а что нет; и проработаем типичные ошибки и ловушки. Мой результат за эти части 9 и 8.5 соответственно.

Как написать эссе для Task 1 и Task 2 на 7+ баллов?
Одна из целей этого вебинара – сделать так, чтобы перестали бояться части writing. Мы изучим требования к этой части, рассмотрим разные варианты эссе, схемы написания и техники для придумывания идей.

Как эффективно улучшить свои речевые навыки?
Мы детально обсудим Speaking и как к нему готовиться, плюс, а этом вебинаре я поделюсь тем, как перестать бояться разговаривать на английском и как улучшить своё произношение.

Как начать готовиться самостоятельно и не терять мотивацию?
Готовиться в одиночку трудно, но абсолютно реально. Я успешно сдала более ста экзаменов за последние 6 лет и готова рассказать все секреты самоподготовки.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Курс Грамматики -19 января Сб и Вс 15:00 (28 уроков)
Сильный онлайн-курс, который длится 3 месяца. Закрывает все проблемы с грамматикой навсегда.

Кратко о курсе

1. Курс ставит сильную грамматику и глубокое понимание логики языка. Стартовый уровень значения не имеет.
2. Многим нравятся мои уроки на youtube. Ответственно заявляю, что курс выше по качеству и эффективности, чем многие мои видео.
3. Курс идет 28 занятий (3 месяца). 2 занятия в неделю, по 90-120 минут каждое. Я всегда работаю только на результат, поэтому фиксированного времени у занятий нет. Занятия проходят в формате вебинаров (в общем, как мои видео на Youtube, только в реальном времени).
4. Стоимость за все 28 занятий - 9500 руб. (примерно 340 руб. за занятие).
5. Курс начинается с самых основ, и на выходе выпускники умеют составлять предложения типа: "She might have been at home" или "She isn't ok with us being late that often", что является весьма высоким уровнем. Однако ценность курса не в подобной продвинутой грамматике, а в том, что вы наконец-то овладеете традиционно "проблемными" темами: Артиклями, Present Perfect'ом, Герундием, Причастием, и другими.

Чему я научусь?

1. Всей прикладной грамматике. Иными словами, после курса отпадает необходимость дальше учить грамматику. Конкретные темы перечислены справа
2. Кроме этого, можно научиться уверенно выражать свои мысли на английском, то есть, создать хорошую основу для говорения. Но это для тех, кто будет решать практикум. (это не обязательная часть курса, но рекомендуемая, полностью бесплатна)

Спойлер: На какой уровень рассчитан курс?

1. На любой, в том числе, на начинающих. Объяснения будут понятны как начинающим, так и опытным. В курс уложена вся грамматика с самых основ и до тем продвинутого уровня включительно. Курс рекомендуется пройти всем, независимо от уровня, потому что я обучаю почти всему, что знаю сам. Но помните, что каждый урок построен на материале предыдущих уроков. Пропустили - смотрите в записи сразу, не откладывайте.
2. Если вы уже имеете много опыта в языке, то на первых 5-6 уроках может быть немного легко. Несмотря на это, их обязательно надо посетить. На каждом уроке есть много важных мелочей, которые будет очень обидно пропустить.

Будете ли вы исправлять ошибки и отвечать на вопросы?

1. Да, каждый урок, на протяжении всего курса. Ответы на вопросы обычно после урока (если не по теме). Исправления - сразу. Ошибки и исправления - важная часть любого обучения.

Надо ли будет зубрить? Не будет ли скучно?

1. Зубрить не придется ни разу, это, зачастую, неэффективно.
2. Занятия - очень интересные, пролетают незаметно. Многие участники курса это отмечают в своих впечатлениях
3. Интерес создается за счет того, что приходится думать, обсуждать, вместе формулировать правила.

Спойлер: Об авторе

Что вы закончили? Какой уровень языка? Сколько преподаете?

1. Закончил МГУ, филологический факультет.
2. Уровень языка - С2,(это на 1 выше advanced) Этот уровень получил в 2014-м, сдав кембриджский экзамен Cambridge roficiency. Есть сертификат.
3. Преподаю 7 лет

Я преподаю английский. Если нужны результативные и интересные занятия, добро пожаловать.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Книга посвящена употреблению артиклей в английском языке. Это практическое пособие с большим количеством иллюстративного материала и упражнений. Каждая глава предваряется рисунком, который иллюстрирует одно конкретное правило или один конкретный случай использования артикля. Все необходимые объяснения содержатся в комментариях к рисункам. Книга предназначена для всех, кто испытывает проблемы с употреблением артиклей. Благодаря подробным объяснениям, в том числе в ключах к упражнениям, по ней можно заниматься самостоятельно. Книга полностью проиллюстрирована самим автором.
Дата написания: 2019

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Понимать песни вполне возможно, если следовать одной замечательной технике. Более того, техника эта уже протестирована на сотнях наших студентов – и работает прекрасно. Большинство студентов на наших занятиях разбирают тексты песен, как будто песни эти поются по-русски.

Правда, за один день использования этой техники ваш навык не улучшится. А за полтора месяца – улучшится.
Именно для того, чтобы вы, наконец, смогли легко разбирать песни на слух, я сделал новый курс, состоящий из песен и заданий.

Я решил назвать этот курс Mr. Fennec. (Знаете, почему? Потому что фéнеки совершенно замечательно слышат.

Курс Mr. Fennec состоит из 41 песни и заданий к ним. Плюс детальные объяснения, как максимально эффективно пользоваться этими заданиями.

Чтобы гарантированно достигнуть результата – то есть начать понимать английские песни на слух, – нужно:
1) четко следовать очень простой четырехступенчатой технике;
2) заниматься регулярно.

По-моему, это под силу каждому: ведь задания – это не просто задания, это еще и классные песни, слушать которые – одно удовольствие.

В курсе учтены даже небольшие детали: например, в песнях убраны длинные проигрыши, чтобы в каждом задании вы могли максимально сконцентрироваться на тексте. Песни тщательно отобраны – из тысяч песен я выбрал несколько десятков, которые реально помогают улучшить восприятие на слух. Песни – самые лучшие и с точки зрения разборчивости, и с точки зрения понятности. Да и музыка отличная.

Четырехступенчатая техника многократно проверена на занятиях и работает замечательно. Обычно уже после 7-8 песен, изученных таким образом, студенты начинают говорить: “О! Я сегодня по радио слышал такую-то песню! Раньше ничего не понимал, а сейчас много понял!”

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

​

В интернете нет нормальных рекомендаций по просмотру сериалов, а преподаватели как правило не смотрят настолько много сериалов, чтобы всегда давать свежие и разнообразные советы учитывая ваш уровень. Два наиболее часто рекомендуемых сериала это Friends и Sherlock. Бесспорно, это отличные шоу, но первый уже предельно затерт и банален, не говоря уже о том, что морально устарел, а второй даже в дубляже заставляет напрячься чтобы понять.

Не найдя рекомендаций в сети, студенты обычно пытаются смотреть то, что они бы смотрели на русском и как правило, все радужные мечты об удовольствии от Game of Thrones разбиваются об устаревшие слова и невнятный говор. Здесь приходит либо понимание, что не все сериалы подходят всем уровням, либо нежелание даже пытаться, потому что сложно.

Создание этого гайда продиктовано моей любовью к сериалам и английскому языку. Нет ничего плохого в просмотре сериалов в дубляже, но для изучающих Английский это может стать важным инструментом и толчком к прогрессу. Я всегда советую своим студентам фильмы и сериалы, пришло врем поделится своими рекомендациями со всеми.

В этом гайде вас ждет:
50 сериалов
40 страниц полезной информации
Рекомендаций для каждого уровня от A1 до C2
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Этот курс был создан, чтобы помочь студентам освоить самую базовую и частотную лексику, без которой полноценное общение на английском просто невозможно.

Это самый настоящий лексический фундамент, на котором уже можно выстроить глубокий и разносторонний словарный запас.

В этот курс вошли слова и выражения по самым частотным и базовым темам.

Спойлер: Программа курса

FRIENDS AND FAMILY
Словосочетания и выражения по теме "Семья и друзья"
Вы научитесь освоите базовую частотную лексику по самой частой теме, которая всплывает в каждом разговоре с носителем.
Вы научитесь рассказывать о своей семье и друзьях, используя современную и яркую лексику.
Вы научитесь задавать вопросы по этой теме, так что общение с носителей по этой теме было по-настоящему увлекательным.

EDUCATION AND STUDIES
Словосочетания и выражения по теме "Образование и обучение"
Блок включает слова и выражения по теме, которая всплывает в каждом разговоре.
Вы научитесь рассказывать о своем образовании и учебе легко и естественно - так, как это сделал бы носитель языка.

WORK AND JOBS
Словосочетания и выражения по теме "Работа"
Как часто вас спрашивают о том, чем вы занимаетесь?
Эта тема всплывает в каждом разговоре, ведь работа - важная часть нашей жизни.
Этот блок включает самые нужные и часто используемые словосочетания, которые помогут вам объемно и развернуто рассказать о своей профессии.
Вы научитесь рассказывать о своей работе, обязанностях, ежедневных делах, больничных и выходных.

DAILY ROUTINES. HOUSEWORK
Словосочетания и выражения по теме "Повседневные домашние дела"
Этот блок включает словосочетания и выражения по теме "Домашние дела. Рутина"
Вы научитесь рассказывать о своих повседневных делах, работе по дому - о том, как проходит ваше утро, день, вечер.

MONEY
Словосочетания и выражения по теме "Деньги"
Этот блок включает себя самые нужные и частотные словосочетания, связанные с темой "Деньги"
Вы научитесь в красках, разнообразно говорить о деньгах, финансовой ситуации, покупках, стоимости вещей, повышении зарплаты и т.д.

APPEARANCE
Словосочетания и выражения по теме "Внешность"
Этот блок включает себя базовую частотную лексику по теме "Внешность".
Вы научитесь описывать внешность человека, в деталях рассказать об изменениях внешности, говорить комплименты по поводу внешности.

PERSONALITY
Словосочетания и выражения по теме "Черты характера"
Этот блок включает себя базовую частотную лексику по теме "Характер".
Вы активизируете словосочетания и выражения, которые помогут вам детально описать поведение и характер человека.
Вы научитесь рассказывать о характере человека, его положительных и отрицательных качествах.
Более того, вы будете вылавливать эти словосочетания на слух в речи носителей и в историях.

RELATIONSHIP
Словосочетания и выражения по теме "Отношения"
Этот блок включает себя базовую частотную лексику по теме "Отношения".
Вы активизируете словосочетания и выражения, которые помогут вам рассказать о начале отношений, проблемах и сложностях в отношении.
Вы научитесь в красках рассказывать об отношениях с друзьями, членами семьи, коллегами, возлюбленными.

FOOD AND EATING
Словосочетания и выражения по теме "Еда и питания"
Этот блок включает себя базовую частотную лексику по теме "Еда и питание".
Вы активизируете словосочетания и выражения, которые помогут вам рассказать о еде и питании.
Вы научитесь о рассказывать о еде и питании, различных продуктах, напитках, блюдах.

HEALTH AND LIFESTYLE
Словосочетания и выражения по теме "Здоровье и образ жизни"
Этот блок включает себя базовую частотную лексику по теме "Здоровье и образ жизни".
Вы активизируете словосочетания и выражения, которые помогут вам в деталях говорит о своем здоровье, недомогании.
Вы научитесь говорить и спрашивать о здоровье, базовых проблемах со здоровьем и образе жизни, здоровом образе жизни.

MOVIES AND BOOKS
Словосочетания и выражения по теме "Фильмы и книги"
Этот блок включает себя базовую частотную лексику по теме "Фильмы и книги".
Вы активизируете словосочетания и выражения, которые помогут вам описывать фильмы и книги.
Вы научитесь рассказывать об актерах, авторе и режиссере, сюжете и саундреке. Научитесь создавать отзыв / рецензию на фильм / книгу.

TRAVELLING
Словосочетания и выражения по теме "Путешествия"
Этот блок включает себя базовую частотную лексику по теме "Путешествия".
Вы активизируете словосочетания и выражения, которые понадобятся вам в путешествии.
Вы научитесь говорить обо всех аспектах путешествия на английском - в гостинице, в самолете, на вокзале, в транспорте.

Но самое главное - в сердце курса лежит система активизации новой лексики,

Благодаря которой слова и выражения всплывают в памяти и вылавливаются в речи носителей языка.
Изученные слова и выражения будут у вас в речевом активе, а это значит, что они не будут “пылиться на дальних полочках”, а, словно армия обученных солдат, будут готовы прийти на помощь в общении с носителем языка.
Система активизации включает этапы, через которые вы будете пропускать слова и выражения по каждой теме:

Видеогид с подробным разбором
Специально отобранный материал, который за минимальный срок дает максимальный результат

• Особый формат, благодаря которому возможно заниматься самостоятельно в удобное время и в удобном темпе
• Минимальная теория, сразу совмещенная с разговорной практикой, которая дает первоначальное закрепление материала уже на стадии его изучения
• Технология изучения нового лексического материала, благодаря которой вы будете практиковаться уже во время изучения теории. В результате вы получаете не голую теорию, а навык, подкрепленный практическим опытом.

Отработка на сервисах интервальных повторений

• специально подобранные словосочетания, а не списки отдельных слов, которые позволяют сразу же применять их в разговорной речи и понимать на слух.
• Частотные словосочетания, которые применяются в 85% разговоров носителей.
• Особая технология работы с сервисом интервальных повторений, которая дает максимальный результат за минимальное время.
• Методика работы с сервисами интервальных повторений, благодаря которой условные предложения вбиваются в активную память, после чего они применяются в автоматическом режиме без припоминаний и обдумываний.

История + аудио

• Специально отобранные истории, в которых употребляются новые лексические формы, благодаря чему прокачивается навык распознавания новых лексических форм в реальных разговорах и текстах.
• Аудио-сопровождение истории, начитанное носителем языка, при работе с которым прокачивается навык понимания на слух новых лексических форм.
• Особая методика пересказа истории, которая закрепляет спонтанное употребление новых лексических форм в устной речи.

Методика работы с историей, благодаря которой прокачивается навык употребления и понимания новых лексических форм.

Самостоятельная устная практика

• Методика работы с сервисом интервальных повторений, которая превращает эту работу в диалоговую практику.
• Специальный набор вопросов, ответы на которые требуют употребления новых лексических форм, чем достигается их активизация и закрепление.
• Занятия не требуют дополнительной подготовки и занимают минимальное время.

Специальная технология отработки устной речи с новыми лексическими формами, не требующая собеседников.

Групповые практические занятия

• Специальные задания, благодаря которым происходит закрепление новых лексических форм в реальном времени с практически мгновенной обратной связью преподавателя.
• Малоизвестные нюансы и мелочи в изучении новых лексических форм, которые позволяют значительно облегчить и ускорить их изучение.
• Дополнительная обратная связь по выполненным заданиям, а также ответы на все возникающие вопросы по курсу и материалам, благодаря чему у вас будет полная ясность и уверенность в том, что вы делаете все правильно.

Живые занятия, на которых происходит закрепление изученного лексического материала, объяснение всех нюансов и мелочей в использовании новых лексических форм, которые помогут значительно ускорить процесс изучения новой лексики и избежать ошибок.

Спойлер: Автор

• Профессиональный преподаватель, филолог

• Обучает взрослых студентов говорить по-английски более 15 лет

• Основатель Онлайн-школы разговорного английского с упором на устную речь и восприятие англоязычной речи на слух.

• Автор системы активизации навыка устной речи, благодаря которой изучаемые конструкции переводятся в активную речевую память и вылавливаются в речи носителей языка

• Автор мощных онлайн-программ по активизации в речи частотной бытовой лексики, самой нужной разговорной грамматики и частотных речевых шаблонов, используемых носителями языка

• Спикер международных конференций по изучению иностранных языков.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Переводить фильмы и сериалы хотят многие, но как делать это правильно и соответствовать строгим требованиям заказчиков?

На этом курсе вы познакомитесь с одним из основных видов аудиовизуального перевода – переводом субтитров: узнаете критерии качественного перевода, научитесь укладывать экранную речь в субтитры, потренируетесь переводить разные виды контента. Учитывая, что спектр применения субтитров не ограничивается одной лишь кинопродукцией, навыки, полученные на курсе, пригодятся вам и в других отраслях.

Этот курс для вас, если:
1) вы никогда не переводили аудиовизуальный контент, но хотели бы начать;
2) у вас есть некоторый опыт перевода фансабов, но вам хотелось бы выйти на профессиональный уровень;
3) у вас есть небольшой опыт профессионального перевода субтитров, вы хотели бы систематизировать и углубить знания.

Курс проводит Зоя Кацоева, переводчик и редактор переводов. За несколько лет сотрудничества с крупнейшими заказчиками она перевела сотни тысяч субтитров для художественного и документального кино, мультфильмов и сериалов, бизнес-материалов и иного контента.

Продолжительность курса: 12 академических часов, 6 занятий.
Целевая аудитория: Практикующие переводчики, желающие систематизировать и/или дополнить знания в области перевода субтитров.
Языковая пара: EN-RU
Пакет - Вольнослушатель.
Дата начала - 28 февраля 2020 г.

Спойлер: Программа курса

Занятие 1. Виды АВП
— Виды и сферы применения АВП.
— Требования заказчиков к АВП.
— Субтитры, как вид АВП. Виды субтитров, сферы использования, преимущества субтитров по сравнению с другими видами АВП.
Занятие 2. Оформление и перевод субтитров
— Общие особенности оформления текста перевода под субтитры (таймкоды, паузы и т.д.).
— Перевод субтитров на основе Netflix Styleguide.
Занятие 3. Перевод и редактирование субтитров
— Фансабы – почему это плохо, в том числе для самого переводчика.
— Лингвистические особенности перевода разных видеоматериалов (художественные фильмы, мультфильмы, документальное кино).
— Перевод субтитров на занятии в режиме онлайн.
— Редактирование/проверка чужих субтитров.
Занятие 4. Программы для работы с субтитрами
— Популярные форматы.
— Обзор программ SubtitleEdit, Aegisub, SubtitleWorskhop.
— Общая информация об онлайн-платформах.
— Разбор Netflix Styleguide в части требований к самим субтитрам.
Занятие 5. Перевод субтитров для глухих и слабослышащих (SDH)
— Особенности перевода субтитров SDH.
— Разбор Netflix Styleguide в части перевода субтитров SDH.
Занятие 6. Что еще нужно знать о переводе субтитров
— Разбор основных ошибок.
— Почему не подходят CAT-программы.
— Почему надо перепроверять вшитые субтитры в фильме.
— Сессия вопросов и ответов.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...