Новые складчины | страница 29

Категории

  1. Американский акцент для русскоговорящих (Анатолий Гуренков)

    21 дек 2019

    Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.


    ЧТО ВХОДИТ В КУРС

    • 3 ступени пошагового системного обучения
    • 7 тематических модулей
    • Более 30 понятных видео уроков от 5 до 15 минут
    • Обилие примеров (в том числе из фильмов)
    • Практические задания
    • Обратная связь

    Модуль 1
    Гласные звуки.
    • Live или leave? Правильные /ɪ/ & /i/ вместо русского И..
    • Bed или bad? Правильные /ɛ/ & /æ/ вместо русского Э.
    • Caught, cut или coat? Правильные /ɑ/, /ə/ & /oʊ/ вместо русских А и О.
    • Full или fool? Правильные /u/ & /ʊ/ вместо русских У и Ю.
    • Два звука, как один. Правильное произношение американских дифтонгов.
    • Особые фишки с гласными звуками для супер-акцента.
    • БОНУС: начнешь произносить слова с американским акцентом (благодаря фишкам с гласными)!
    Модуль 2
    Согласные звуки
    • “Зис из”. Настоящее произношение TH вместо русских С и З.
    • “Фром Раша”. Прощаемся с рычащим Р и приобретаем голливудский R.
    • “Вери вел”. Тренируем разницу между V и W.
    • “Дуинг”. Настоящее произношение NG.
    • “Хай, хау ар ю”. Перестаем хрипеть и произносим настоящий H.
    • Больше воздуха. т, к, п vs t, k, p (Придыхание).
    • Согласные, на которые ты не обращал внимание.
    Модуль 3
    Особые фишки со звуками
    • Избегаем элементарных ошибок и используем Золотое правило чтения.
    • Очень американская фишка - американский звук T.
    • Самая простая фишка - “молчаливый“ T.
    • “Удержание” согласных и как правильно пользоваться своей “горловой смычкой”.
    • Все мельчайшие нюансы американской речи на практике.
    • Финальный сюрприз: от чего на самом деле зависит длина произношения слова.

    Модуль 4
    Беглая разговорная речь и сленг
    • Познаем соединенность речи. Говори, как носители, а не как робот.
    • Фишки для беглой речи.
    • Принятые сокращения и почему они важны.
    • Фишки неформальной речи. Самый необходимый сленг на каждый день.
    Модуль 5
    Ударение и ритм.
    • Как не путать ударение в словах. Универсальные правила.
    • Аккуратнее с этими словами: когда ударение очень решает.
    • Золотое правило ритма американской речи.
    • Искусство паузы. Пользуемся синтагматическим разделением.
    • БОНУС: правильное произношение составных слов, фразовых глаголов, аббревиатур, номеров и названий по-американски.
    Модуль 6
    Интонация и эмоции
    • Правила, когда корректно использовать нисходящий тон.
    • Правильная восходящая интонация.
    • Комбинированная интонация и все случаи ее употребления
    • Современные интонационные тенденции в английском.
    • Практикум по американской эмоциональности
    Модуль 7
    Качество голоса и Имитация носителей языка.
    • Американские голоса и их отличие от русских.
    • “Голосовая прожарка”, позволяющая звучать очень модно и по-американски.
    • Анализ речи носителя
    • Техника профессиональной имитации

    Привет!
    Меня зовут Анатолий Гуренков
    и я коуч по американскому произношению. Я обучаю этому уже 6 лет и собрал все свои знания, находки и лайфхаки в данный курс.

    ПОЧЕМУ НУЖНО УЧИТЬСЯ У МЕНЯ?

    • Опыт: 6 лет постановки акцента

    и преподавания языка, 8 лет изучения акцента

    • Принимают за носителя

    • Ученики: новейший курс по постановке произношения

    уже прошло более 65 учеников (87% из них сразу добились результатов, остальные 13%смогли добиться своих целей с помощью дополнительного персонального коучинга)

    • Результаты: 54% учеников уехало за рубеж, 22% получили или сохранили работу, 2 нашли вторую половинку и 1 человек записал клип


    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  2. 10 законов идеального английского. 10 laws of perfect english (Веня Пак)

    19 дек 2019

    Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

    О книге
    • Это не учебник с сухими правилами и таблицами. Это лайфхаки из жизни Вени, которые помогли ему выучить английский, заговорить с чистым американским произношением, поступить в зарубежный университет и много ещё чего.
    • Книга написана простым языком, внутри — примеры из жизни Вени, его советы и методики. Если ищете классический учебник, то эта книга вам не подойдет.
    Что в книге:
    • Знания по английскому. Веня пишет об английском легко и с юмором. В книге много слов, фраз и примеры их использования.
    • Система по изучению языка. В книге — недельные схемы, которые помогут подтянуть английский и при этом не уставать.
    • Лайфхаки, которые работают. В каждой главе — советы от Вени. Например, как практиковаться, если рядом нет носителя или оставаться собой, даже разговаривая на чужом языке.
    • Мотивация для тех, кому сложно. Веня рассказывает, как поставить цель и достигнуть её, почему английский — это как фитнес и как нужно отдыхать от учёбы.
    Кому подходит:
    • Студентам и школьникам, которые не хотят учиться по устаревшим учебникам.
    • Тем, кто планирует жить в США или уже живет в США, но с трудом общается с американцами.
    • Тем, кто хочет говорить как носитель и совершенствовать знания английского.
    • Новичкам в английском и тем, кто застрял на одном уровне.
    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. Перевод нормативной документации в фармации (Екатерина Чашникова)

    15 дек 2019
    [​IMG]
    2 вебинара по переводу нормативной документации в фармации (видео-записи занятий, презентации):
    • «Сравнительный анализ терминологии из официальных документов РФ, Беларуси и Украины».
    • «Документы ЕАЭС для фармацевтического рынка»
    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. Фармаконадзор (Екатерина Чашникова)

    15 дек 2019
    [​IMG]
    Содержание вебинара:
    1. Что такое фармаконадзор.
    2. Основные понятия и термины.
    3. Документы, которые мы переводим: PSUR, line listings, письма.
    4. Типичные ошибки.
    5. Справочные ресурсы.
    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. Перевод инструкций к лекарственным препаратам (Екатерина Чашникова)

    15 дек 2019
    [​IMG]
    Содержание вебинара:
    1. Что такое инструкция по применению лекарственного препарата.
    2. Инструкция по медицинскому применению в РФ.
    3. Инструкции в ЕС и США.
    4. Разбор основных разделов инструкции на примере SPC.
    5. PIL (информация для пациентов).
    6. Перевод инструкции с русского на английский.
    7. Справочные ресурсы.
    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  6. Тренажер неправильных глаголов (Сергей Чернышов)

    11 дек 2019
    [​IMG]

    Курс посвящён изучению и тренировке основных неправильных глаголов в английском языке.

    Думаю, вы со мной согласитесь в том, что знание неправильных глаголов в английском языке чем-то напоминает знание таблицы умножения в математике.

    Неправильные глаголы зачастую учатся очень долго и нудно. А для кого-то запоминание всех трёх форм становится и вовсе непосильной задачей. И это крайне негативно сказывается на всех видах коммуникации, так как большинство неправильных глаголов - частые гости как в письменной, так и в устной речи.

    Именно поэтому из моей головы уже давно не выходила мысль о том, чтобы сделать эффективный инструмент для отработки и запоминания часто используемых неправильных глаголов английского языка.

    Итогом проб и исканий стал целый интерактивный курс с простым названием "Тренажер неправильных глаголов".

    Какие глаголы тренируются в курсе?

    В тренажере можно отработать использование 70 часто используемых неправильных глаголов. Для удобства все они поделены на 4 группы в алфавитном порядке.
    • От B до F (17 глаголов): be, become, begin, break, bring, build, buy, catch, choose, come, cut, do, drink, draw, drive, eat, fall;
    • От F до L (17 глаголов): feed, feel, find, fly, forget, get, give, go, grow, have, hear, hold, keep, know, lay, leave, lend;
    • От L до S (18 глаголов): let, lie, lose, make, mean, meet, pay, put, read, ride, ring, rise, run, say, see, sell, send, set;
    • От S до W (18 глаголов): sing, sit, sleep, speak, spend, stand, steal, swim, take, teach, tell, think, throw, understand, wake, wear, win, write.

    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. [Udemy] Английский с 0-ля до профессионала. Звуки. Фонетика (Павел Шевченко)

    10 дек 2019
    [​IMG]

    Чему вы научитесь

    • Слушатели научатся понимать английскую речь, песни, фильмы и преобразовывать её в слова, чтобы потом их перевести. Научатся сами грамотно говорить на английском близком к носителю языка по произношению.
    Требования
    • Знать алфавит английского языка.
    • Желание учить звуки, речь и произношения в английском.
    Описание
    В данном курсе вы ознакомитесь:
    - Каким образом строится английская речь.
    - Как переводить английскую речь в понятные русские буквы.
    - Как делать из русских букв, английские слова, чье написание вы знаете.
    - Как получать готовый перевод.
    - Познав это вы начнете правильно говорить на английском.
    - Курс поможет вам научиться понимать английскую речь в фильмах, в реальных разговорах, в песнях.
    - Вы сами сможете говорить так, чтобы вас поняли иностранцы.
    - Курс дает очень хорошую базу для дальнейшего развития вас как человека знающего английский!

    Для кого этот курс:
    • Люди, которые хотят научится говорить по-английски близко к носителю языка, и понимать что поют в песнях, говорят в фильмах и реальную речь.
    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. [Udemy] Английский язык (Pre-Intermediate B1) Разговорный курс - Movie

    9 дек 2019
    [​IMG]
    Авторы: English language school EnglishWho

    Чему вы научитесь
    • English
    • Разговорный английский
    • Pre-Intermediate
    • Английский язык
    Требования
    • Elementary level
    • B2
    Описание
    Мы сделали для тебя супер-интерактивный курс английского языка, который ты сможешь опробовать одним из первых. Мы просмотрели все доступные онлайн курсы английского и не только -- придумали как их можно улучшить применили наши лучшие методики и наработки с нашей оффлайн школы за столько лет -- и сделали, по нашему мнению - лучший онлайн курс для изучения английского. Кроме постоянного доступа к видео-урокам у нас есть для тебя ещё есть развитие по всем основным видам изучения языка: письмо, говорение, аудирование, чтение.

    Lesson 1. Построение вопросительных предложений. Present simple. Досуг и свободное время.

    Lesson 2. Past Simple - утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Эмоции.

    Lesson 3. Should/n't, can/n't, (don't) have to. Описание ежедневного расписания. Работа и профессии.

    Lesson 4. Present Continuous - различие в употреблении для сиюминутных действий и планов на будущее. Праздники, и как мы их отмечаем.

    Lesson 5. Good-better-best. Сравнительная и превосходная степень прилагательных. Вопросы "How, What and What...like?". Внешний вид, части тела.

    Lesson 6. Будущее - планы и намерения, предположения. Отпуск.

    Lesson 7. Present Perfect and Past simple. Амбиции. Интернет.

    Lesson 8. Articles. Числители, исчисляемые и неисчисляемые существительные. Жизнь в городе. Географические черты.

    Lesson 9. May, might, will definitely. Условия "if", "when". Словарь для описание жилья и района.

    Lesson 10. Past Continuous. Used to. Когда мы болеем. Словарь первой помощи.

    Lesson 11. Like, would like. Условия с "would". "А допустим...". Предметы первой необходимости.

    Lesson 12. Present and Past Simple Passive. Бренды. Личные вещи. Как давать и принимать советы.

    Lesson 13. Present Perfect Continuous. Черты характера. Карьера.

    Lesson 14. Past Perfect. "Повествовательные", или времена для рассказов.

    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  9. Passive Voice. Пассивный или страдательный залог (Мария Батхан)

    8 дек 2019
    [​IMG]

    • Сложно говорить по-английски, избегая эту тему
    • Из двух фраз «дом был построен» и «строители построили дом» лучше выбрать первую. Но как правильно её произнести?
    • На этом курсе вы научитесь понимать пассивный залог и употреблять его правильно и к месту
    • Курс состоит из 2 коротких видеоуроков и по-батхановски крутой рабочей тетради в формате pdf на 30 страниц с подробной теорией и упражнениями
    • Курс без обратной связи. Да она вам и не понадобится!
    Вы получаете:
    2 видео-урока
    рабочую тетрадь

    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  10. [ЛингваКонтакт] Базовый курс художественного перевода (Михаил Молчанов)

    5 дек 2019
    [​IMG]

    Пакет
    – Вольнослушатель.
    Количество и продолжительность занятий – 7 занятий по 2 ак. часа
    Языковая пара - EN-RU

    Если вы только еще интересуетесь этим интереснейшим видом перевода или уже имеете некоторый опыт работы «в стол» и хотите получить добротную базу для дальнейшего профессионального роста, то этот курс точно для вас.
    Цель курса — разобрать все технические (ремесленные) аспекты работы с художественным произведением. Во время обучения вы получите представление о законах построения художественных произведений, научитесь анализировать произведения на предмет художественных средств, работать в различных жанрах и грамотно использовать все полученные знания для максимально точной и образной передачи авторского замысла. Во время вебинаров будут обсуждаться и разбираться примеры из русскоязычной прозы, англоязычной прозы и переводов. На занятиях, посвященных типам сцен и эпизодов, слушателям также будут предлагаться на перевод небольшие отрывки из современной прозы с последующим обсуждением вариантов.

    Темы курса:
    1 - Портрет современного литературного переводчика. Структура художественного произведения и понятие стиля.
    2 - Композиция художественного произведения. Передача статичных описаний.
    3 - Передача динамических описаний.
    4 - POV. Роль и характеристики рассказчика в произведении.
    5 - Передача диалогов.
    6 - Редактирование художественного перевода.
    7 - Обсуждение выполненного за время курса перевода художественного произведения. Сессия вопросов и ответов.

    Вебинар 1
    1. Литературный переводчик в современном мире (отношения переводчик-автор, переводчик-писатель, переводчик и его личность).
    2. Структура художественного произведения: сюжет-замысел-стиль.
    3. Понятие стиля в художественном переводе.
    Стилизация и жанры.
    Принципы стилистического анализа (на примере оригинальных произведений на английском и русском языке).
    Передача стиля в переводе (сравнение отрывков произведений на английском языке с их переводами на русский).
    Практическое задание по стилизации текста на русском языке.
    4. Порядок работы над переводом: чтение/анализ—черновой перевод—вычитка.

    Вебинар 2
    1. Композиция художественного произведения: эпизоды и сцены, их типы.
    2. Статичные описания: их виды и функции.
    Приемы, используемые для описания (примеры из англоязычных авторов).
    Приемы, используемые для описания (примеры из русскоязычных авторов).
    Анализ отрывков с описаниями и их перевод. Обсуждение переводческих находок. Анализ опубликованных переводов.

    Вебинар 3
    1. Динамические описания: их виды и функции.
    2. Приемы, используемые для описания действий (на материале англоязычных произведений).
    3. Передача темпоритма, матрица глаголов (регистр-интенсивность, составляется вместе со слушателями, возможно, по группам).
    4. Анализ отрывков с описаниями действий и их перевод. Обсуждение переводческих находок. Анализ опубликованных переводов.

    Вебинар 4
    1. POV и роль рассказчика в повествовании.
    2. Характеристики рассказчика: возраст, пол, социальный статус/воспитание, физическое и психическое состояние.
    3. Анализ отрывков, содержащих внешние и внутренние монологи, и их перевод. Обсуждение переводческих находок. Анализ опубликованных переводов.

    Вебинар 5
    1. Диалоги: их виды и функции.
    2. Классификация реплик: смыслосодержащие, перформативные, культурно-обусловленные.
    3. Характеристики участников диалога: возраст, пол, социальный статус, физическое и психическое состояние. Драматическое содержание диалога: цели участников, взаимоотношения между ними (по отрывкам из текстов).
    4. Анализ видеороликов, содержащих диалоги. Работа с репликами (техника «укладки»).

    Вебинар 6
    1. Редактор художественного перевода, его функции и возможности.
    2. Саморедактирование: вычитка, бета-ридеры, технические вспомогательные средства.
    3. Анализ переводческих ошибок на примере различных текстов. Приемы правки.

    Вебинар 7
    1. Обсуждение выполненных за время курса переводов небольшого художественного произведения.
    2. Заключительная сессия вопросов и ответов.

    Михаил Юрьевич Молчанов — практикующий переводчик из Тулы. С 2013 г. — участник Школы перевода В. Баканова, переводит художественную литературу для ведущих российских издательств. Среди переведенных авторов: Рэй Брэдбери, Клиффорд Саймак, Нил Стивенсон, Мэтт Рафф, Джефф Вандермеер, Билл Клинтон и др. Неоднократный участник и спикер Translation Forum Russia; мастер семинара по художественному переводу Санкт-Петербургской Фантассамблеи.
    Кроме того, Михаил преподает переводческие дисциплины на факультете иностранных языков Тульского государственного педагогического университета им. Л. Н. Толстого, а также разработанный им курс профессиональной переподготовки «Перевод и межкультурная коммуникация».
    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  11. How to teach speaking lexically (Екатерина Стукун)

    4 дек 2019
    [​IMG]

    Вебинар: How to teach speaking lexically.
    1. Что такое говорение.
    2. В чем разница в говорении на родном языке и изучаемом.
    3. Какая грамматика и лексика нужна, чтобы начать говорить.
    4. Почему задания на говорение могут не получаться и что делать.
    5. Как помочь студенту (scaffolding).
    6. Типы заданий на говорение с примерами.
    7. Создаем задание на говорение с нуля.
    8. Говорение на индивидуальных и групповых занятиях: разница, приемы, подсказки.
    9. Подборка заданий на разные уровни.

    Для кого: преподаватели, работающие с подростками и взрослыми
    Язык: русский
    Длительность: 2 часа

    Бонусы:
    The Survival Syllabus: check list
    Дополнительный стрим через неделю после вебинара с ответами на вопросы
    Сертификат после просмотра вебинара
    Доступ к ЗАПИСИ без ограничения по времени

    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  12. Грамматический марафон (Михаил Шестов)

    27 ноя 2019
    [​IMG]

    Грамматический марафон [Михаил Шестов]

    Свыше 30 часов закрытых мастер-классов в записи + постановочный видеокурс Supreme Chaos и другие материалы для практических занятий (более 4 часов видео для постановки правильной артикуляции и освоения орфоэпии английского языка - данные уроки предназначены для многократного прохождения, с детализацией новых нюансов).

    Данный курс включает в себя объяснение правил чтения и системы времен английского языка, а также разбор 135 самых часто употребляемых слов.

    Бонус! 8 часов закрытых постановочных уроков в записи.


    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. Английский без границ (Айше Борсеитова)

    24 ноя 2019
    [​IMG]

    ПОЧЕМУ УНИКАЛЬНАЯ МЕТОДИКА АЙШЕ ТАК ЭФФЕКТИВНА
    Мы используем техники полиглотов. Они не учат языки годами, они быстро разбирают суть и начинают говорить на новом языке уже через пару недель
    Мы не ставим целью достижение LEVEL, а ставим цель «Начать говорить, как можно быстрее»
    Вы обучаетесь онлайн, находясь в любой точке мира. Для обучения достаточно даже смартфона

    Это интерактивные мультимедийные занятия.
    Шаг за шагом погружаясь в языковую среду, вы преодолеваете свои страхи и улучшаете уровень языка
    Вы научитесь слышать и понимать английскую речь, даже находясь в своем естественном окружении
    Вы начнете ГОВОРИТЬ и ДУМАТЬ на английском, и, без страха ошибиться, преодолеете языковой барьер.
    Повторы уроков доступны вам в любое время, вы можете всегда вернуться к любому из них

    Получите пошаговый курс английского языка "Английский без границ"
    + 33 урока грамматики
    + 22 урока разговорного языка
    + 5 PDF книг Айше

    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  14. [Eduget] Как улучшить навыки письма на английском

    23 ноя 2019
    [​IMG]

    Если вам приходится писать эссе на английском, отвечать на электронные письма заграничных коллег и друзей или же вы собираетесь вести международный блог, вам понадобится научиться писать на английском красиво и грамотно.

    Курс How to Improve Your Writing Skills поможет вам развить навыки креативного письма. Мы научим вас разбираться в основных особенностях различных видов письменной речи и использовать полезные фразы и конструкции, которые принято употреблять на письме. По окончании курса у вас будет возможность применить на практике полученные знания, написав работу на одну из тем по выбору, и получить комментарии наших специалистов.

    Из курса вы узнаете:
    что такое этикет деловой переписки и чем он отличается от личных писем;
    какие разновидности эссе существуют;
    что характерно для англоязычных публицистических статей;
    какими негласными правилами написания рецензий руководствуются критики;
    как сделать ваш текст логически связным и последовательным;
    как правильно выразить свое мнение.

    После прохождения курса вы сможете:
    писать грамотные письма англоязычным друзьям;
    правильно оформлять официальные письма;
    создавать запоминающиеся эссе и статьи;
    писать интересные рецензии;
    излагать мысль логично и последовательно;
    правильно писать на английском;
    дипломатично выражать свое мнение.

    Этот курс будет полезен:
    школьникам и студентам, которые планируют сдавать международные экзамены по английскому языку;
    студентам, планирующим обучение в вузах в англоязычных странах;
    всем, кто владеет языком на уровне Pre-Intermediate и выше и хотел бы улучшить навыки письменного английского.

    Курс содержит:
    8 видеолекций общей продолжительностью 2,5 часа;
    300 практических заданий;
    примеры писем, статей, эссе и рецензий;
    списки полезных слов и выражений;
    возможность проверки 1 письменной работы экспертами по иностранным языкам EDUGET.

    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
  15. Карточки по английскому языку. Наборы «Идиомы», 1 и 2 части (Мария Батхан)

    21 ноя 2019
    [​IMG]

    Крутой подарок для изучающего Английский язык!

    Устойчивые выражения, которые должен знать каждый. 200 карточек с самыми популярными идиомами английского языка. Для вашего удобства мы разделили все идиомы на две части: два набора по 100 карточек. В каждом наборе 100 идиом с переводом и 100 примеров их употребления. Не имеет значения, с какого набора Вы начнёте обучение. Выбирайте сами: набор «Идиомы. Часть 1», набор «Идиомы. Часть 2» или оба одновременно!

    Набор ''Идиомы. Часть 1" + Набор ''Идиомы. Часть 2"
    • Подходит для всех уровней
    • Крутые иллюстрации, чтобы облегчить запоминание новых слов
    Как часто в английском языке вы сталкивались с выражениями, которые при переводе на русский язык просто не имели смысла? Например, наверняка, услышав фразу «horse around», прежде всего вы подумали о лошади. На самом же деле речь шла о валянии дурака.

    И таких примеров можно привести очень много. Подобные выражения называются идиомами, и англичане довольно часто их употребляют. Запомнив наиболее распространенные из них, вы сможете сделать свою речь ярче и живее.

    Автор - Мария Батхан - «Училка Английского языка», преподает с 15 лет (это отдельная история).
    Закончила Казанский Государственный Университет, факультет «Романо-Германская Филология».
    Училась в Англии, Оксфорд. Проходила стажировку в Америке, Нью Йорк.
    Имела частную школу aнглийского языка в Казани, пока не переехала в Израиль. С тех пор несёт aнглийский язык в массы по всему миру!
    Разработчик уникальных комплектов карточек для изучения aнглийского языка по фразам и конструкциям.

    Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...
Наверх